Effects of source-sink dynamics on harvest policy performance for yellow perch in southern Lake Michigan