Deep inelastic scattering at strong coupling from gauge/string duality: the saturation line