The influence of genetic origin and its interaction with environmental effects on the survival of Apis mellifera L. colonies in Europe