Reconstructing Computational Dynamics from Neural Measurements with Recurrent Neural Networks