Time-lapse, three-dimensional in situ imaging of ice crystal growth in a colloidal silica suspension