Associations of HIV persistence, cigarette smoking, inflammation, and pulmonary dysfunction in people with HIV on antiretroviral therapy