SOME REMARKS ON THE NUMERICAL TIME INTEGRATION OF NON-LINEAR DYNAMICAL SYSTEMS