Laplacien hypoelliptique et torsion analytique