Beam steering in confocal unstable resonators