Impact of spatially correlated pore‐scale heterogeneity on drying porous media