Challenges for higher education in the era of widespread access to Generative AI