Inferring potential non-disclosed men who have sex with men among self-reported heterosexual men with HIV in Southwest China: A genetic network study