Complete basis set extrapolations of dispersion, exchange, and coupled-clusters contributions to the interaction energy: a helium dimer study