Deconstructing home‐based care for mental illness: can one identify the effective ingredients?