Toward a generative modeling analysis of CLAS exclusive $2\pi$ photoproduction