Zooming in on a small multidrug transporter reveals details of asymmetric protonation