On the torsion values for sections of an elliptic scheme