Effects of phase density on ionization processes and electron localization in fluids