Field validation of a diffusive sampler for the assessment of personal exposure to sawing fumes