Proteome-wide remodeling of protein location and function by stress