Resident and early-career family physicians’ focused practice choices in Canada: a qualitative study