Extending the Coyote emulator to dark energy models with standard w0-wa parametrization of the equation of state