Diaphragmatic hernia following liver resection: case series and review of the literature