A Detection of [C II] Line Emission in the z = 4.7 QSO BR 1202–0725