Role of orbital hybridization in anisotropic magnetoresistance