QTL associations for density and diameter in Pinus radiata and the potential for marker-aided selection