Factors Affecting Student Engagement in Online Teaching and Learning: A Qualitative Case Study