Disposable electrochemical capillary-fill device for glucose sensing incorporating a water-soluble enzyme/mediator layer