Enhanced up-conversion emissions in ZnO-LiYbO2:RE3+ (RE = Er or Ho) hybrid phosphors through surface modification