Rare diseases, common barriers: disparities in pediatric clinical genetics outcomes