Hyponatremia and Fever in a Patient on Ipilimumab and Nivolumab (Immune Checkpoint Inhibitors): A Case Report