Doping-induced redistribution of magnetic spectral weight in the substituted hexaborides Ce1-xLaxB6 and Ce1-xNdxB6