Nonlinear theory for epitaxial growth of semiconductor alloys on vicinal surfaces