Investigation of indoor chemical pollutants and perceived odor in an area with complaints of unpleasant odors