Fixed-order robust controller design with the polynomial toolbox 3.0