Changes in self-reported sexually transmitted infections and symptoms among married couples in India from 2006 to 2016: a repeated cross-sectional multivariate analysis from nationally representative data