A facile approach for incorporating tyrosine esters to probe ion-binding sites and backbone hydrogen bonds