The influence of forager number and colony size on food distribution in the odorous house ant, Tapinoma sessile