Comparison of neotropical winter bird populations in isolated patches versus extensive forest