Protocol for the generation of HIV-1 genomic RNA with altered levels of N6-methyladenosine