Entropy of Hawking radiation for two-sided hyperscaling violating black branes