Waveguide-integrated Rydberg Atom-based RF Field Detector for Near-field Antenna Measurements