On the absence of a positive sound dispersion in the THz dynamics of glycerol: an inelastic x-ray scattering study