Evidence that two latency-associated transcripts of herpes simplex virus type 1 are nonlinear