Poverty decompositions with counterfactual income and inequality dynamics