Linewidth of two-magnon Raman scattering in two-dimensional antiferromagnets at finite temperature