Biomechanical interactions of cancer cells with the microvasculature during hematogenous metastasis