Sensitivity analysis of equilibrium in density‐dependent matrix population models