Mechanical behaviour of the in vivo paediatric and adult trunk during respiratory physiotherapy