What Difference Does the “E” Make? Comparing Communication Channels in Public Consultation and Collaboration Processes